Disney+ เปิดตัวแคมเปญ “Disney+ ยกขบวนพากย์ไทย โดนใจ เกินคาด” รวบรวมภาพยนตร์และแฟรนไชส์จากคลังของตัวเองมาให้ดูในเวอร์ชันพากย์ไทยครบทุกแนว ตั้งแต่โรแมนติกคอมเมดี้ คอมเมดี้ แฟนตาซี แอ็กชัน/ไซไฟ ไปจนถึงหนังที่เคยเข้าชิงและคว้ารางวัลระดับโลก รวม 18 เรื่อง
หลายเรื่องในลิสต์นี้เป็นหนังที่คนดูรู้จักชื่อเสียงเรียงนามอยู่แล้ว แต่ไม่รู้ว่ามีเวอร์ชันพากย์ไทยให้เลือกดูบน Disney+ ด้วย ส่วนใครกำลังมองหาจังหวะสมัครสมาชิก ตอนนี้ Disney+ มีโปรโมชันลด 25% อยู่ แต่เหลือเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนหมดเขต (รายละเอียดอยู่ท้ายบทความ)
สายน่ารักกุ๊กกิ๊ก: โรแมนติกคอมเมดี้
Freaky Friday ศุกร์สยอง สองรุ่นสลับร่าง (2003)
แม่กับลูกสาวสลับร่างกันแบบไม่ทันตั้งตัว ต้องใช้ชีวิตในร่างของอีกฝ่ายทั้งวัน หนึ่งในหนังสลับร่างที่คนดูจดจำได้ทันทีเมื่อพูดถึง
เรื่องราวของ ดร.เทส โคลแมน และลูกสาววัยสิบห้า แอนนา ไม่ลงรอยกันทั้งสองไม่เห็นพ้องกันตั้งแต่เรื่องเสื้อผ้า ทรงผม ดนตรี รสนิยมเรื่องผู้ชาย และแล้วเย็นวันพฤหัสหนึ่งความไม่ลงรอยของทั้งคู่ก็มาถึงจุดแตกหักเมื่อแอนนาฉุนขาด ที่แม่ไม่สนับสนุนความทะเยอทะยานด้านดนตรีของเธอ ส่วนเทส แม่ม่ายที่กำลังแต่งงานใหม่ ก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมแอนนาถึงไม่ให้โอกาส ไรอันคู่หมั้นของเธอเลย
Freakier Friday ศุกร์สยอง สี่ร่างสลับรุ่น (2025)
ภาคต่อที่ขยายความวุ่นวายจากสองร่างเป็นสี่ร่างในครอบครัวเดียวกัน
หลายปีหลังจากที่เทสและแอนนาเคยเผชิญกับวิกฤตด้านอัตลักษณ์ ในตอนนี้ แอนนา มีลูกสาวของตัวเองและลูกเลี้ยงคนใหม่ที่กำลังจะเข้ามา ในขณะที่พวกเธอพยายามรับมือกับความท้าทายมากมาย ที่เกิดจากการรวมครอบครัวทั้งสองเข้าด้วยกัน เทส และ แอนนา ก็พบว่าเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันอาจเกิดขึ้นอีกครั้งได้
Confessions of a Shopaholic เสน่ห์รัก สาวนักช้อป (2009)
ชีวิตสุดป่วนของสาวนักช้อปที่ไล่ตามความฝันไม่เคยหยุด แม้จะพาตัวเองเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ชวนปวดหัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
รีเบ็คก้า บลูมวูด สาวขาช้อปในนิวยอร์ก ใฝ่ฝันจะทำงานกับนิตยสารแฟชั่นเล่มโปรด แต่เธอกลับได้ทำงานกับนิตยสารการเงินแทน
Pretty Woman ผู้หญิงบานฉ่ำ (1990)
หนังโรแมนติกระดับคลาสสิกที่ยังครองใจคนดูทั่วโลกมาหลายทศวรรษ
วิเวียน วาร์ด ผู้หญิงขายบริการข้างถนนคนหนึ่งที่ถูกว่าจ้างจากเศรษฐีชื่อว่า เอ็ดเวิร์ด ลูอิส ในราคา $300 เพื่อพาไปเข้างานสังคม แต่ด้วยความที่ได้พูดคุยกันถูกคอ ประกอบกับความเหงาที่ไม่เคยมีเพื่อนแท้มาก่อนในชีวิต หลังจากวันนั้นเขาจึงจ้างเธอเพิ่มอีก 6 วัน ด้วยเงิน $3000 ทำให้ตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่กับเธอก็ได้เปลี่ยนความคิดบางอย่างไปเรื่อยๆ ให้กลายมาเป็นคนที่ดีขึ้น และเลิกที่ใช้เงินซื้อทุกอย่าง ที่สำคัญไปกว่านั้นก็คือเขาได้ตกหลุมรักเธอไปแล้ว
สายเบาสมอง: คอมเมดี้
Night at the Museum คืนมหัศจรรย์ พิพิธภัณฑ์มันส์ทะลุโลก (2006)
ยามเฝ้าพิพิธภัณฑ์คนใหม่ต้องเจอกับการผจญภัยสุดอลหม่าน เมื่อทุกสิ่งในพิพิธภัณฑ์มีชีวิตขึ้นมาทุกคืน
คืนมหัศจรรย์เกิดขึ้นตอนลาร์รี่เข้าเวร เมื่อชนเผ่ามายัน นักรบโรมัน และคาวบอยกระโจนออกจากฉากจำลองเข้าทำสงครามรบพุ่งกัน กลุ่มมนุษย์ยุคหินที่ตามหาไฟสุดขอบฟ้าก็ดันเผาฉากจำลองของตัวเองเสียราบ กลุ่มฮั่นแอ็ททิลาก็ปล้นสะดมห้องจัดแสดงที่อยู่ติดกัน ส่วนทีเร็กซ์ก็แสดงแสนยานุภาพให้สมชื่อจอมล่าโหดสุด ๆ ในประวัติศาสตร์ ท่ามกลางเหตุโกลาหลอลม่าน ลาร์รี่มีที่พึ่งหนึ่งเดียวซึ่งพอจะขอคำแนะนำได้บ้าง นั่นคือ หุ่นขี้ผึ้งรูปท่านประธานาธิบดี เท็ดดี้ รูซเวลท์ (โรบิ้น วิลเลี่ยมส์) ที่ช่วยฮีโร่จำเป็นของเราให้คุมสถานการณ์สุดขีดคลั่งอยู่หมัด ยับยั้งแผนการณ์ชั่วร้ายทันเวลา และปกป้องพิพิธภัณฑ์ให้คงสภาพไว้ได้ดังเดิม
Bruce Almighty 7 วันนี้พี่ขอเป็นพระเจ้า (2003)
ชายธรรมดาคนหนึ่งจู่ๆ ก็ได้รับพลังเหนือธรรมชาติมาไว้ในมือ แล้วต้องเรียนรู้ว่าอำนาจแบบนั้นไม่ได้ใช้ง่ายอย่างที่คิด
บรูซ โนแลน (จิม แคร์รี่) คือผู้สื่อข่าวทีวีท้องถิ่น ประจำรายการอายวิตเนสนิวส์ (Eyewitness News) ในบัฟฟาโล่ รัฐนิวยอร์ก เขาเป็นที่รู้จักดีในเรื่องการทำข่าวแนวตลกสนุกสนาน เรื่องภายในครัวเรือน เรื่องที่คนสนใจ… ซึ่งทำให้ทุกคนมีความสุข ยกเว้นตัวเขาเอง บรูซต้องการจะแทนที่คนอ่านข่าวหลักที่ใกล้จะเกษียณ หรืออย่างน้อยที่สุด เขาต้องการรายงานข่าวดัง ๆ จากสถานที่ระดับชาติ จริง ๆ แล้ว บรูซ ไม่พอใจในเกือบทุกอย่างในชีวิตเขา และออกปากบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดเวลา เขามี เกรซ (เจนนิเฟอร์ อนิสตัน) แฟนสาวที่น่ารัก ซึ่งมีความสุขดีกับชีวิตของเธอ และยังชื่นชมในตัวบรูซ และในขณะที่บรูซฝันว่า จะได้เป็นตำนานเหมือนกับ วอลเตอร์ ครอนไคต์ เกรซกลับพยายามช่วยโลกให้ได้ในสักวัน
Free Guy ขอสักทีพี่จะเป็นฮีโร่ (2021)
แอ็กชันคอมเมดี้ที่พาคนดูดำดิ่งสู่โลกของวิดีโอเกมในมุมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ผ่านสายตาของตัวละครที่ค่อยๆ รู้ตัวว่าโลกที่ตัวเองอยู่ไม่ธรรมดา
เรื่องราวของพนักงานแบงค์ผู้โดดเดี่ยวที่ได้ค้นพบว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นตัวละครพื้นฐานในโลกของวิดีโอเกมที่เรียกว่า Free City เขาทำหน้าที่คอยขัดขวางผู้สร้างเกมที่กำลังจะจบมัน พร้อมความช่วยเหลือของอวตารตัวหนึ่ง
สายแฟนตาซี
Avatar ไตรภาคอวตาร เริ่มต้นที่ Avatar (2009)
ไตรภาคอวตารทั้ง 3 ภาคเปิดให้ดูพากย์ไทยแล้ว เริ่มจากภาคแรกที่พาคนดูไปสำรวจดาวแพนดอราอันน่าตื่นตา
เจค ซัลลี่ อดีตนายทหารเรือผู้พิการที่ต้องนั่งบนรถเข็น แต่เจคก็ยังมีหัวใจนักรบ เขาได้รับเลือกให้ร่วมเดินทางไปยังดาวแพนโดรา ที่ซึ่งมีเหมืองแร่ล้ำสำคัญในการแก้ปัญหาพลังงานขาดแคลนของโลก และเพราะชั้นบรรยากาศของดาวแพนโดราเป็นพิษต่อมนุษย์ พวกเขาจึงต้องพัฒนาโปรแกรมอวตาร เพื่อแปลงสภาวะจิตของคนให้ไปอยู่ในร่างอวตาร และให้ควบคุมร่างกายได้ในภาวะอากาศที่เบาบาง ร่างอวตารนี้เป็นส่วนผสมทางพันธุกรรมของดีเอ็นเอมนุษย์และดีเอ็นเอจากสิ่งมีชีวิตบนดาวแพนโดรา ที่มีชื่อเรียกว่า “นาวี” ในร่างอวตาร เจค สามารถเดินได้อีกครั้งหนึ่ง และมีภารกิจต้องแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนาวี ชนเผ่าพื้นเมืองที่เป็นอุปสรรคสำคัญของชาวโลกในการเข้าถึงเหมืองแร่ แต่นาวีสาวสวยชื่อ นีย์ทิรี้ ได้ช่วยชีวิตเจคไว้และแผนการทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลง เจคได้เข้าร่วมชนเผ่าของเธอ เขาได้ผ่านการทดสอบและการผจญภัยต่างๆ จนได้เป็นหนึ่งในกลุ่มนั้น ความสัมพันธ์ของเจคและนีย์ทีรี้เริ่มลึกซึ้งขึ้น พร้อมๆ กับความนับถือในกลุ่มนาวี ในที่สุดเขาต้องพบการทดสอบและความขัดแย้งที่จะตัดสินชะตากรรมของโลก
Tomorrowland ผจญแดนอนาคต (2015)
การผจญภัยสู่โลกแห่งอนาคตที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีและความลับ
ด้วยชะตาชีวิตที่ร่วมกัน แฟรงค์ – อดีตเด็กอัจฉริยะ (คลูนีย์) ผู้เหนื่อยหน่ายและท้อแท้ และ เคซี่ (บริตต์ โรเบิร์ตสัน) สาวน้อยผู้ปราดเปรื่อง, มองโลกในแง่ดี,และมีความกระหายใคร่รู้ทางวิทยศาสตร์ ต้องร่วมภารกิจสุดอันตรายในการไขปริศนาของสถานที่ลึกลับที่อยู่ที่ไหนซักแห่งในห้วงเวลาและอวกาศที่รู้จักแค่ชื่อที่ถูกเรียกขานว่า “ทูมอโรว์แลนด์” สิ่งที่เขาต้องทำที่นั่นจะเปลี่ยนแปลงโลก และพวกเขา ไปตลอดกาล
John Carter นักรบสงครามข้ามจักรวาล (2012)
เรื่องราวการเดินทางข้ามจักรวาลไปสู่ดาวอังคาร ผสมทั้งแอ็กชันและแฟนตาซีไซไฟ
ผลงานสุดยิ่งใหญ่จากผู้กำกับรางวัลออสการ์ แอนดรู แสตนตัน "นักรบสงครามข้ามจักรวาล" ภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยสุดตื่นเต้นที่เกิดขึ้นบนดาวเคราะห์อันลึกลับและ.น่าพิศวงที่มีชื่อว่า "บาร์ซูม".(ดาวอังคาร)."นักรบสงครามข้ามจักรวาล" สร้างจากนวนิยายสุดคลาสสิคของ เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรวส์ ที่เรื่องราวการผจญภัยเหนือจินตนาการของเขาเป็นรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์มากมาย ทั้งในอดีตและ.ปัจุบัน เรื่องราวของอดีตนายทหารผู้เบื่อหน่ายสงคราม ร้อยเอก จอห์น คาร์เตอร์.(เทย์เลอร์ คิทส์ช).ที่วันหนึ่ง ตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองได้มาอยู่บนดาวอังคารอย่างอธิบายไม่ได้ และ.เขาได้ตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งครั้งยิ่งใหญ่ที่กำลังประทุขึ้นระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่บนดาวดวงนี้ รวมทั้ง ทาร์ส ทาร์คาซ.(วิลเล็ม ดาโฟ).และ.เจ้าหญิง เดจาห์ ธอริส ผู้ทรงสเน่ห์.(ลินน์ คอลินส์).ในโลกที่ใกล้จะถึงกาลแห่งความล่มสลาย คาร์เตอร์ ได้รู้สึกถึงการมีอยู่ของมนุษยธรรมอีกครั้ง เมื่อเขาพบว่าชะตากรรมของดาวบาร์ซูมและ.ผู้คนบนดาวนั้นขึ้นอยู่กับเขาเพียงคนเดียว
The Maze Runner: วงกตมฤตยู เริ่มต้นที่ The Maze Runner (2014)
ไตรภาคจักรวาลเมซ รันเนอร์ทั้ง 3 ภาคเปิดให้ดูพากย์ไทยแล้ว เริ่มจากภาคแรกที่เต็มไปด้วยปริศนาและการเอาชีวิตรอดในวงกตยักษ์
The Maze Runner เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู บอกเล่าเรื่องราวของ โธมัส (โอ'บรีน) ที่ตื่นขึ้นมาในลิฟต์ที่กำลังเคลื่อนที่ขึ้นไปด้านบนช้าๆ เมื่อกรงขนส่งหยุดและประตูเปิดออก เขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มชายฉกรรจ์ที่รอต้อนรับเขาสู่ทุ่ง พื้นที่เปิดกว้างขนาดใหญ่ที่ถูกล้อมไปด้วยกำแพงคอนกรีตขนาดมหึมา ในสมองของโธมัสมีแต่ความว่างเปล่า เขาไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ไม่รู้ว่ามาจากที่ใด และจำพ่อแม่ เรื่องราวในอดีต หรือแม้แต่ชื่อของตัวเองไม่ได้ด้วย เขาจำได้เพียงความฝันประหลาดเกี่ยวกับองค์กรลับที่ชื่อ W.C.K.D. การนำเรื่องราวในอดีตกับปมปริศนาต่างๆ มาปะติดปะต่อกันทำให้โธมัสเกิดความหวังว่าจะรู้ความจริงและหาทางหลบหนีออกไปได้
สายบู๊: แอ็กชันและไซไฟ
Planet of the Apes พิภพวานร เริ่มต้นที่ Planet of the Apes (1968)
แฟรนไชส์พิภพวานรที่เล่าการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับวานร มีให้ดูหลายภาคในเวอร์ชันพากย์ไทย เริ่มจากภาคแรกสุดของแฟรนไชส์
ภาคแรกของหนังชุดไซไฟเรื่องยิ่งใหญ่ของวงการ เรื่องราวของ จอร์จ เทย์เลอร์ (Charlton Heston) นักบินอวกาศอเมริกันที่เดินทางหลงมายังอนาคตปี 3900 กว่าๆ ทีนี่ เขาได้พบกับดาวที่แห้งแล้งซึ่งปกครองโดยลิงพูดได้ และที่แย่หนักคือมนุษย์ทั้งหลายกลับกลายเป็นทาสอีกด้วย เขาจึงต้องเอาตัวรอดและหาคำตอบให้ได้ว่าที่นี่คือที่ไหน และเขาไปสู่โลกของเขาได้หรือไม่
Alien เอเลี่ยน เริ่มต้นที่ Alien (1979)
ไซไฟระทึกขวัญระดับตำนานที่มีให้ดูหลายภาคในเวอร์ชันพากย์ไทย เริ่มจากภาคแรกที่วางรากฐานความสยองของทั้งแฟรนไชส์
ความสยองขวัญเริ่มต้น เมื่อลูกเรือของยานอวกาศ “นอสโทรโม่” ได้รับสัญญาณติดต่อจากดาวเคราะห์ดวงหนึ่งอันไกลโพ้นและต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตบางอย่างที่แพร่พันธุ์ด้วยการฝังไข่ของมันในร่างกายมนุษย์ เวลานี้ลูกเรือทั้งหมดไม่เพียงต้องต่อสู่เพื่อเอาชีวิตรอดแต่ยังต้องต่อสู้เพื่อเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกด้วย
Independence Day ไอดี 4 สงครามวันดับโลก (1996)
หนังเอเลียนบุกโลกที่ยังเป็นหนึ่งในผลงานแอ็กชันที่คนดูทั่วโลกจดจำ
เมื่อโลกต้องเผชิญหน้ากับกองทัพ มนุษย์ด่างดาวผู้มาเยือน เพื่อเปิดฉากสงครามกับมวลมนุษยชาติ ปรากฏความสะพรึงกลัวขึ้นจากรหัสลับ ที่ส่งผ่านจักรวาลมายังโลก โดยยานอวกาศขนาดยักษ์ เพียงไม่นาความตื่นตากลายเป็นน่ากลัว เมื่อจาผีลำมหึมาปล่อยลำแสงพุ่งสู่เมืองทั่วทุกมุมโลกให้ระเบิดเป็นจุลภายในพริบตา ความหวังสุท้ายที่เหลือคือ การผนึกกำลังของผู้ที่รอดชีวิตทั้งหมด ตอบโต้ผู้รุกรานนอกพิภพ กลับคืนก่อนที่เผ่าพันธุ์มนุษย์จะถึงกาลอวสาน
สายรางวัล: หนังคุณภาพระดับเวทีโลก
The Grand Budapest Hotel คดีพิสดารโรงแรมแกรนด์บูดาเปสต์ (2014)
คว้า 4 รางวัลออสการ์ จากการเข้าชิงทั้งหมด 9 สาขา ในปี 2015
The Grand Budapest Hotel ว่าด้วยเรื่องราว การผจญภัยของ กุสตาฟ เอช พนักงานแผนก คอนซิเอจระดับตำนานในโรงแรมทรงยุโรป ที่โด่งดังในช่วงระหว่างสงคราม กับ ซีโร่ มุสตาฟา พนักงานประจำล็อบบี้ที่กลายมาเป็นเพื่อนที่ ไว้ใจได้มากที่สุดของกุสตาฟซึ่งพวกเขาจะมาร่วม ผจญภัยไปกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นพร้อมกับ นำเสนอภาพแฟชั่นยุคเก่าผ่านภาพหนังที่สวยงาม จากฝีมือผู้กำกับ เวส แอนเดอร์สัน
The Banshees of Inisherin แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน (2022)
เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำและ BAFTA Awards พร้อมเข้าชิงออสการ์มากถึง 9 สาขา
แม้ว่าพอริกและคอล์มจะเป็นเพื่อนกันมาตลอดชีวิต แต่ทั้งคู่ก็ต้องเดินมาถึงทางตัน เมื่อคนหนึ่งทำให้ความสัมพันธ์ต้องจบลงอย่างกะทันหัน
Life of Pi ชีวิตอัศจรรย์ของพาย (2012)
คว้า 4 รางวัลออสการ์ จากการเข้าชิงทั้งหมด 11 สาขา
Life of Pi สร้างขึ้นจากหนังสือขายดีแนวผจญภัยแนวแฟนตาซีของ ยาน มาร์เทล ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กหนุ่มชาวอินเดีย ชื่อ พาย พาเทล ที่มีชีวิตรอดจากเหตุการณ์เรือล่ม โดยใช้ชีวิตอยู่ในเรือชูชีพเป็นเวลา 227 วัน กับบรรดาสิงสาราสัตว์นานาชนิด รวมถึงเสือเบงกอลตัวมหึมา พายต้องใช้ชีวิตเพียงลำพังกับเจ้าสัตว์ร้ายนี้โดยใช้ความรู้ ไหวพริบ และศรัทธาทั้งหมดเพื่อให้มีชีวิตรอด
The Shape of Water (2017)
คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture) จากเวทีออสการ์ครั้งที่ 90 พร้อมอีก 3 รางวัล จากการเข้าชิงทั้งหมด 13 สาขา
เรื่องราวของ Eliza (แสดงโดย แซลลี ฮอว์คกินส์) ภารโรงสาวผู้เป็นใบ้ เธอทำงานทำความสะอาดให้กับห้องแล็ปของรัฐบาล สถานที่ที่เธอได้พบรักกับสิ่งที่เรียกว่าเป็น “สมบัติล้ำค่า” ของที่แห่งนี้ มันคืออมนุษย์ใต้น้ำ (แสดงโดย ดั๊ก โจนส์) มันถูกคุมขังและเตรียมถูกทดลองที่โหดร้ายทารุณ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่สตริคแลนด์ (แสดงโดย ไมเคิล แชนนอน) นั่นทำให้อิไลซาที่เริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ให้กับเจ้าอมนุษย์ตัวนี้เริ่มวางแผนที่จะพามันหลบหนีให้ได้
โปรโมชัน Disney+ ลด 25% ใกล้หมดเขต
ช่วงที่แคมเปญพากย์ไทยนี้เปิดตัว Disney+ มีโปรโมชันส่วนลด 25% ควบคู่ไปด้วย:
- แพ็กเกจมาตรฐานรายเดือน ลดเหลือ 199 บาท/เดือน
- แพ็กเกจพรีเมียมรายเดือน ลดเหลือ 289 บาท/เดือน
- สมัครผ่าน www.disneyplus.com และจ่ายด้วยบัตรเครดิตที่ร่วมรายการ
- ระยะเวลาโปรโมชัน 15 มิ.ย. 2569 ถึง 31 ก.ค. 2569 จำกัด 1 สิทธิ์ต่อ 1 สมาชิก ตลอดรายการ
โปรนี้ใกล้หมดเขตแล้ว ใครอยากใช้จังหวะนี้ตามดูหนังทั้ง 18 เรื่องข้างต้นแบบพากย์ไทย เช็กเงื่อนไขเพิ่มเติมได้ที่หน้าสมัครสมาชิกของ Disney+ โดยตรง
